Verwendete Trauben / Used grapes
ARMAGNAC
Baco, Ugni Blanc, Colombard, Folle Blanche, Plant de Graisse, Clairette de Gascogne, Jurançon Blanc, Meslier Saint François, Mauzac Blanc und Mauzac Rosé
_____________________________
COGNAC
Ugni Blanc, Colombard, Folle Blanche, Montils und Folignan
Rebflächen / Vineyards
ARMAGNAC
2.200 ha
_____________________________
COGNAC
83.000 ha
Destillationsapparatur / Distillation apparatus
ARMAGNAC
Alambic Armagnacais & Pot Still
_____________________________
COGNAC
Pot Still (Alambic Charentais)
Art der Destillation / Type of distillation
ARMAGNAC
Einfache Destillation (kontinuierliche Destillation)
Simple distillation (continuous distillation)
_____________________________
COGNAC
Zweifache Destillation
Double Distillation
Fassreifung / Cask maturation
ARMAGNAC
Im Eichenfass (aus dem Limousin oder der Gascogne) für mindestens ein Jahr.
In oak casks (from the Limousin or Gascogne) for at least one year.
_____________________________
COGNAC
Im Eichenfass (aus dem Limousin oder Troncais) für mindestens zwei Jahre.
In oak casks(from the Limousin or Troncais) for at least two years.
Verwendung von Jahreszahlen / Use of the exact vintages
ARMAGNAC
Keine Einschränkungen
No restrictions
_____________________________
COGNAC
Nur möglich sofern das Öffnen und Verschließen des abgefüllten Fasses von der Behörde kontrolliert wurde (Wachssiegel).
Possible if the opening and closing of the filled cask was monitored by the authorities (wax seal).
Nachfrage / Demand
ARMAGNAC
3.000.000*
_____________________________
COGNAC
210.000.000*
* Anzahl der verkauften Flaschen 2021 / number of sold bottles 2021
Exportanteil / Export share
ARMAGNAC
55 %
_____________________________
COGNAC
97 %
Größtes "Haus" / Biggest "house"
ARMAGNAC
Chateau de Laubade
Die gesamte Armagnacproduktion liegt bei 4-5 Millionen Flasche pro Jahr
Total Armagnac production is 4-5 million bottles per year
_____________________________
COGNAC
Hennessey
Hennessey allein verkauft ca. 50 Millionen Flaschen pro Jahr
Hennessey alone sells around 50 million bottles per year